אמוג'י – שאלה של גיאוגרפיה

מה אומר השימוש באמוג'י על המדינה של המשתמש, על השפה אותה הוא דובר, על העם שלו?

אייקוני אמוג'י הפכו זה מכבר לחלק בלתי נפרד משפת התקשורת בכל העולם. אפילו ספרים ושירים נכתבו באמצעותם וכמובן, רבים מאיתנו משתמשים בהם תכופות בסמסים שאנחנו שולחים. לפי מחקר חדש שפורסם באחרונה, הגיאוגרפיה משפיעה על השימוש בהם: זה משתנה בין מדינות ובין שפות שונות.

חברת SwiftKey, שיוצרת יישומי מקלדת סלולריים, ניתחה יותר ממיליארד אייקוני אמוג'י שנעשה בהם שימוש על ידי דוברי 16 שפות סביב העולם – הן בקרב משתמשים במכשירי אנדרואיד (Android) והן בקרב משתמשי iOS. ישראל ועברית לא ביניהם. דבר אחד משותף לכל המשתמשים בעולם: את המקום הראשון כמעט בכל המדינות תופסים הפרצופים השמחים, המהווים כמעט מחצית מכל השימושים באייקוני האמוג'י, והפרצופים העצובים – הם במקום השני.

מה השוני בין המדינות השונות?

המחקר מעלה שהאמריקנים מחבבים אייקוני אמוג'י אקראיים, כולל גולגולות, עוגת יום הולדת ולהבות. הם גם משתמשים יותר, לעומת מקומות אחרים בעולם, באמוג'ים המזוהים עם קהילת הלהט"בים – הקשת הצבעונית וזוגות מאותו המין אוחזים ידיים, כמו גם ביותר דמויות אמוג'י נשיות. עוד, למשל, אוהבים האמריקנים לעשות שימוש באמוג'ים שיש בהם קשר לבשר וכאלה הקשורים לכסף, אלימות, גסויות וספורט. כך גם שכניהם מצפון של האמריקנים – הקנדים.

דוברי הצרפתית מצדיקים את השם שיצא להם בעולם כמאהבים ורומנטיקנים חסרי תקנה: הם משתמשים פי ארבעה יותר מהממוצע באמוג'ים של לבבות. הם גם הקהילה היחידה בעולם שהסמיילים לא במקום הראשון אצלם.

אבל, יש שני אמוג'ים שפופולריים אצל (כמעט) כולם – הסמיילי והפרצוף העצוב

גם דוברי הרוסית, לפחות לפי שימושי האמוג'י שלהם, מצטיינים ברומנטיקה: הם משתמשים פי שלושה יותר מהממוצע באייקונים רומנטיים – נשיקה, מכתב אהבה, זוג מתנשק וכדומה. למרבה ה-"פלא", הם משתמשים המון באייקונים של שלג ומזג אוויר קר.

הברזילאים חשים יותר רגשות דתיים ומשתמשים פי שניים יותר מהממוצע באמוג'ים המסמלים דת – ידיים בתפילה, כנסייה וכוכב בשמי הליל.

האוסטרלים, לעומת זאת, משתמשים יותר מכפליים מהאחרים באייקונים שקשורים באלכוהול, 65% יותר לעומת הממוצע באמוג'ים שקשורים בסמים ומובילים בעולם בשימוש באייקוני אמוג'י של ג'אנק פוד וחופשות.

דוברי הערבית משתמשים הרבה בציורים מעודנים, כמו פרחים, צמחים, פירות וציורים של מזג אוויר.